home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BBS in a Box 15 / BBS in a box XV-1.iso / Files / Educ / Language / Irish.sit / Irish / lessons / 3b < prev    next >
MacBinary  |  1993-02-21  |  2.6 KB  |  [TEXT/EDIT]
open in: MacOS 8.1     |     Win98     |     DOS

browse contents    |     view JSON data     |     view as text


This file was processed as: MacBinary (archive/macBinary).

ConfidenceProgramDetectionMatch TypeSupport
10% dexvert MacBinary (archive/macBinary) fallback Supported
10% dexvert Degas High Resolution Picture (PI) (image/degasHiPI) magic Supported
1% dexvert Text File (text/txt) fallback Supported
100% file MacBinary II, Sun Feb 21 17:42:25 1993, modified Sun Feb 21 17:42:25 1993, creator Macintosh Edit, type ASCII, 2165 bytes "3b" , at 0x8f5 349 bytes resource default (weak)
99% file data default
49% TrID Macintosh plain text (MacBinary) default
33% TrID DEGAS hi-res bitmap default (weak)
16% TrID MacBinary 2 default (weak)
0% TrID Sybase iAnywhere database files default (weak)
100% siegfried fmt/1762 MacBinary (II) default
100% lsar MacBinary default


id metadata
keyvalue
macFileType[TEXT]
macFileCreator[EDIT]


hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 02 33 62 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..3b....|........|
|00000010| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000020| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000040| 00 54 45 58 54 45 44 49 | 54 00 00 00 00 00 00 00 |.TEXTEDI|T.......|
|00000050| 00 00 00 00 00 08 75 00 | 00 01 5d a7 ad b5 d1 a7 |......u.|..].....|
|00000060| ad b5 d1 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000070| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 81 81 8c 60 00 00 |........|.....`..|
|00000080| 44 61 74 65 3a 20 4d 6f | 6e 2c 20 38 20 4a 75 6e |Date: Mo|n, 8 Jun|
|00000090| 20 39 32 20 30 38 3a 32 | 39 3a 35 38 20 2d 30 34 | 92 08:2|9:58 -04|
|000000a0| 30 30 0d 46 72 6f 6d 3a | 20 64 6d 69 6c 6e 65 40 |00.From:| dmilne@|
|000000b0| 4b 45 41 4e 2e 55 43 53 | 2e 4d 55 4e 2e 43 41 0d |KEAN.UCS|.MUN.CA.|
|000000c0| 53 75 62 6a 65 63 74 3a | 20 45 4c 45 4d 2d 49 47 |Subject:| ELEM-IG|
|000000d0| 20 42 65 67 69 6e 6e 65 | 72 73 27 20 4c 65 73 73 | Beginne|rs' Less|
|000000e0| 6f 6e 20 23 33 2d 42 0d | 53 65 6e 64 65 72 3a 20 |on #3-B.|Sender: |
|000000f0| 47 41 45 4c 49 43 20 4c | 61 6e 67 75 61 67 65 20 |GAELIC L|anguage |
|00000100| 42 75 6c 6c 65 74 69 6e | 20 42 6f 61 72 64 20 3c |Bulletin| Board <|
|00000110| 47 41 45 4c 49 43 2d 4c | 40 69 72 6c 65 61 72 6e |GAELIC-L|@irlearn|
|00000120| 2e 75 63 64 2e 69 65 3e | 0d 0d 20 0d 41 20 63 68 |.ucd.ie>|.. .A ch|
|00000130| 61 69 72 64 65 3a 0d 20 | 0d 20 20 20 41 6c 6f 6e |airde:. |.   Alon|
|00000140| 67 20 77 69 74 68 20 74 | 68 65 20 61 6e 73 77 65 |g with t|he answe|
|00000150| 72 73 20 74 6f 20 23 33 | 2d 41 20 77 68 69 63 68 |rs to #3|-A which|
|00000160| 20 61 72 65 20 67 69 76 | 65 6e 20 69 6e 20 74 68 | are giv|en in th|
|00000170| 69 73 20 6d 65 73 73 61 | 67 65 2c 20 79 6f 75 0d |is messa|ge, you.|
|00000180| 77 69 6c 6c 20 66 69 6e | 64 20 66 69 76 65 20 6f |will fin|d five o|
|00000190| 74 68 65 72 20 63 6f 6d | 6d 65 6e 74 73 20 61 62 |ther com|ments ab|
|000001a0| 6f 75 74 20 74 68 65 20 | 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 |out the |contents|
|000001b0| 20 6f 66 20 74 68 69 73 | 20 6c 65 73 73 6f 6e 2c | of this| lesson,|
|000001c0| 20 65 61 63 68 0d 6c 69 | 73 74 65 64 20 61 73 20 | each.li|sted as |
|000001d0| 23 33 2d 43 2e 0d 20 0d | 54 68 65 79 20 61 72 65 |#3-C.. .|They are|
|000001e0| 3a 0d 20 0d 20 20 20 4e | 6f 75 6e 20 67 65 6e 64 |:. .   N|oun gend|
|000001f0| 65 72 20 28 4a 75 6e 65 | 20 37 29 0d 20 20 20 4c |er (June| 7).   L|
|00000200| 65 6e 69 74 69 6f 6e 20 | 6f 66 20 6c 2c 20 6e 2c |enition |of l, n,|
|00000210| 20 72 20 20 28 4a 75 6e | 65 20 38 29 20 2d 2d 20 | r  (Jun|e 8) -- |
|00000220| 33 20 64 69 66 66 65 72 | 65 6e 74 20 6d 65 73 73 |3 differ|ent mess|
|00000230| 61 67 65 73 20 66 72 6f | 6d 0d 20 20 20 20 20 20 |ages fro|m.      |
|00000240| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000250| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 43 69 |        |      Ci|
|00000260| 61 72 87 6e 2c 20 54 6f | 6d 2c 20 61 6e 64 20 41 |ar.n, To|m, and A|
|00000270| 6e 64 72 65 77 0d 20 20 | 20 53 69 27 6f 64 61 20 |ndrew.  | Si'oda |
|00000280| 6d 92 6e 20 28 4a 75 6e | 65 20 38 29 20 2d 2d 20 |m.n (Jun|e 8) -- |
|00000290| 61 62 6f 75 74 20 61 20 | 70 72 6f 62 6c 65 6d 20 |about a |problem |
|000002a0| 74 68 61 74 20 70 75 7a | 7a 6c 65 64 20 73 6f 6d |that puz|zled som|
|000002b0| 65 20 6f 66 20 75 73 0d | 20 20 20 20 20 20 20 20 |e of us.|        |
|000002c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000002d0| 77 68 65 6e 20 74 72 61 | 6e 73 6c 61 74 69 6e 67 |when tra|nslating|
|000002e0| 20 71 75 65 73 74 69 6f | 6e 73 20 23 31 35 2c 20 | questio|ns #15, |
|000002f0| 23 31 36 20 61 6e 64 20 | 23 32 33 2e 0d 20 20 20 |#16 and |#23..   |
|00000300| 20 20 20 45 6e 67 6c 69 | 73 68 20 75 73 65 73 20 |   Engli|sh uses |
|00000310| 61 6e 20 69 6e 64 65 66 | 69 6e 69 74 65 20 61 72 |an indef|inite ar|
|00000320| 74 69 63 6c 65 20 66 6f | 72 20 67 65 6e 65 72 61 |ticle fo|r genera|
|00000330| 6c 20 73 74 61 74 65 6d | 65 6e 74 73 20 6c 69 6b |l statem|ents lik|
|00000340| 65 0d 20 20 20 20 20 20 | 22 73 69 6c 6b 20 69 73 |e.      |"silk is|
|00000350| 20 73 6d 6f 6f 74 68 22 | 2c 20 77 68 65 72 65 20 | smooth"|, where |
|00000360| 49 72 69 73 68 20 75 73 | 65 73 20 74 68 65 20 64 |Irish us|es the d|
|00000370| 65 66 69 6e 69 74 65 20 | 61 72 74 69 63 6c 65 2e |efinite |article.|
|00000380| 0d 20 0d 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 2e 2e 2e 2e |. .     |    ....|
|00000390| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|000003a0| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|000003b0| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 0d 20 0d 48 65 |........|.... .He|
|000003c0| 72 65 20 61 72 65 20 74 | 68 65 20 61 6e 73 77 65 |re are t|he answe|
|000003d0| 72 73 20 49 20 68 61 76 | 65 20 66 6f 72 20 4c 65 |rs I hav|e for Le|
|000003e0| 73 73 6f 6e 20 23 33 0d | 20 0d 20 31 2e 20 54 68 |sson #3.| . 1. Th|
|000003f0| 65 20 63 6c 6f 74 68 20 | 69 73 20 73 74 72 6f 6e |e cloth |is stron|
|00000400| 67 2e 20 20 20 20 20 20 | 20 20 54 87 20 61 6e 20 |g.      |  T. an |
|00000410| 74 2d 8e 61 64 61 63 68 | 20 6c 87 69 64 69 72 2e |t-.adach| l.idir.|
|00000420| 0d 20 32 2e 20 54 68 65 | 20 66 6c 6f 6f 72 20 69 |. 2. The| floor i|
|00000430| 73 20 68 61 72 64 2e 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |s hard. |        |
|00000440| 20 54 87 20 61 6e 20 74 | 2d 75 72 6c 87 72 20 63 | T. an t|-url.r c|
|00000450| 72 75 61 2e 0d 20 33 2e | 20 54 68 65 20 6c 61 6d |rua.. 3.| The lam|
|00000460| 62 20 69 73 20 77 65 61 | 6b 2e 20 20 20 20 20 20 |b is wea|k.      |
|00000470| 20 20 20 20 20 54 87 20 | 61 6e 20 74 2d 75 61 6e |     T. |an t-uan|
|00000480| 20 6c 61 67 2e 0d 20 34 | 2e 20 4d 61 72 79 20 69 | lag.. 4|. Mary i|
|00000490| 73 20 63 61 72 65 66 75 | 6c 2e 20 20 20 20 20 20 |s carefu|l.      |
|000004a0| 20 20 20 20 20 20 54 87 | 20 4d 87 69 72 65 20 63 |      T.| M.ire c|
|000004b0| 9c 72 61 6d 61 63 68 2e | 0d 20 35 2e 20 54 68 65 |.ramach.|. 5. The|
|000004c0| 20 70 6c 61 63 65 20 69 | 73 20 65 6d 70 74 79 2e | place i|s empty.|
|000004d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 54 87 20 61 6e 20 87 |        | T. an .|
|000004e0| 69 74 20 66 6f 6c 61 6d | 68 2e 0d 20 36 2e 20 54 |it folam|h.. 6. T|
|000004f0| 68 65 20 77 6f 6f 6c 20 | 69 73 20 72 65 64 2e 20 |he wool |is red. |
|00000500| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 54 87 20 61 6e |        |   T. an|
|00000510| 20 6f 6c 61 6e 6e 20 64 | 65 61 72 67 2e 0d 20 37 | olann d|earg.. 7|
|00000520| 2e 20 54 68 65 20 77 6f | 6d 61 6e 20 69 73 20 79 |. The wo|man is y|
|00000530| 6f 75 6e 67 2e 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 54 87 |oung.   |      T.|
|00000540| 20 61 6e 20 62 68 65 61 | 6e 20 97 67 2e 0d 20 38 | an bhea|n .g.. 8|
|00000550| 2e 20 54 68 65 20 66 61 | 72 6d 20 69 73 20 63 68 |. The fa|rm is ch|
|00000560| 65 61 70 2e 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 54 87 |eap.    |      T.|
|00000570| 20 61 6e 20 66 68 65 69 | 72 6d 20 73 61 6f 72 2e | an fhei|rm saor.|
|00000580| 0d 20 39 2e 20 54 68 65 | 20 66 69 65 6c 64 20 69 |. 9. The| field i|
|00000590| 73 20 67 72 65 65 6e 2e | 20 20 20 20 20 20 20 20 |s green.|        |
|000005a0| 20 54 87 20 61 6e 20 70 | 68 87 69 72 63 20 67 6c | T. an p|h.irc gl|
|000005b0| 61 73 2e 0d 31 30 2e 20 | 54 68 65 20 6c 65 74 74 |as..10. |The lett|
|000005c0| 65 72 20 69 73 20 73 68 | 6f 72 74 2e 20 20 20 20 |er is sh|ort.    |
|000005d0| 20 20 20 20 54 87 20 61 | 6e 20 6c 69 74 69 72 20 |    T. a|n litir |
|000005e0| 67 65 61 72 72 2e 0d 31 | 31 2e 20 54 68 65 20 62 |gearr..1|1. The b|
|000005f0| 75 74 74 65 72 20 69 73 | 20 73 6f 66 74 2e 20 20 |utter is| soft.  |
|00000600| 20 20 20 20 20 20 20 54 | 87 20 61 6e 20 74 2d 69 |       T|. an t-i|
|00000610| 6d 20 62 6f 67 2e 0d 31 | 32 2e 20 54 68 65 20 63 |m bog..1|2. The c|
|00000620| 68 6f 63 6f 6c 61 74 65 | 20 69 73 20 73 77 65 65 |hocolate| is swee|
|00000630| 74 2e 20 20 20 20 20 54 | 87 20 61 6e 20 74 73 65 |t.     T|. an tse|
|00000640| 61 63 6c 87 69 64 20 6d | 69 6c 69 73 2e 0d 31 33 |acl.id m|ilis..13|
|00000650| 2e 20 54 68 65 20 6d 61 | 6e 20 69 73 20 64 65 61 |. The ma|n is dea|
|00000660| 64 2e 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 54 87 |d.      |      T.|
|00000670| 20 61 6e 20 66 65 61 72 | 20 6d 61 72 62 68 2e 0d | an fear| marbh..|
|00000680| 31 34 2e 20 54 68 65 20 | 67 72 61 73 73 20 69 73 |14. The |grass is|
|00000690| 20 74 61 6c 6c 2e 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | tall.  |        |
|000006a0| 54 87 20 61 6e 20 66 8e | 61 72 20 61 72 64 2e 0d |T. an f.|ar ard..|
|000006b0| 31 35 2e 20 53 69 6c 6b | 20 69 73 20 73 6d 6f 6f |15. Silk| is smoo|
|000006c0| 74 68 2e 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |th.     |        |
|000006d0| 54 87 20 61 6e 20 73 92 | 6f 64 61 20 6d 92 6e 2e |T. an s.|oda m.n.|
|000006e0| 0d 31 36 2e 20 57 6f 6f | 6c 20 69 73 20 72 6f 75 |.16. Woo|l is rou|
|000006f0| 67 68 2e 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |gh.     |        |
|00000700| 20 54 87 20 61 6e 20 6f | 6c 61 6e 6e 20 67 61 72 | T. an o|lann gar|
|00000710| 62 68 2e 0d 31 37 2e 20 | 54 68 65 20 71 75 65 73 |bh..17. |The ques|
|00000720| 74 69 6f 6e 20 69 73 20 | 64 69 66 66 69 63 75 6c |tion is |difficul|
|00000730| 74 2e 20 20 54 87 20 61 | 6e 20 63 68 65 69 73 74 |t.  T. a|n cheist|
|00000740| 20 64 65 61 63 61 69 72 | 2e 0d 31 38 2e 20 54 68 | deacair|..18. Th|
|00000750| 65 20 61 70 70 6c 65 20 | 69 73 20 72 69 70 65 2e |e apple |is ripe.|
|00000760| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 54 87 20 61 6e 20 |        |  T. an |
|00000770| 74 2d 9c 6c 6c 20 61 69 | 62 69 2e 0d 31 39 2e 20 |t-.ll ai|bi..19. |
|00000780| 54 68 65 20 77 69 6e 64 | 6f 77 20 69 73 20 64 69 |The wind|ow is di|
|00000790| 72 74 79 2e 20 20 20 20 | 20 20 20 20 54 87 20 61 |rty.    |    T. a|
|000007a0| 6e 20 66 68 75 69 6e 6e | 65 6f 67 20 73 61 6c 61 |n fhuinn|eog sala|
|000007b0| 63 68 2e 0d 32 30 2e 20 | 54 68 65 20 62 72 65 61 |ch..20. |The brea|
|000007c0| 64 20 69 73 20 66 72 65 | 73 68 2e 20 20 20 20 20 |d is fre|sh.     |
|000007d0| 20 20 20 20 54 87 20 61 | 6e 20 74 2d 61 72 87 6e |    T. a|n t-ar.n|
|000007e0| 20 9c 72 2e 0d 32 31 2e | 20 54 68 65 20 74 61 62 | .r..21.| The tab|
|000007f0| 6c 65 20 69 73 20 77 65 | 74 2e 20 20 20 20 20 20 |le is we|t.      |
|00000800| 20 20 20 20 20 54 87 20 | 61 6e 20 62 6f 72 64 20 |     T. |an bord |
|00000810| 66 6c 69 75 63 68 2e 0d | 32 32 2e 20 54 68 65 20 |fliuch..|22. The |
|00000820| 63 61 74 20 69 73 20 66 | 61 74 2e 20 20 20 20 20 |cat is f|at.     |
|00000830| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 54 87 20 61 6e 20 63 61 |        |T. an ca|
|00000840| 74 20 72 61 6d 68 61 72 | 2e 0d 32 33 2e 20 46 69 |t ramhar|..23. Fi|
|00000850| 73 68 20 69 73 20 6e 69 | 63 65 2e 20 20 20 20 20 |sh is ni|ce.     |
|00000860| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 54 87 20 61 6e 20 |        |  T. an |
|00000870| 74 2d 69 61 73 63 20 64 | 65 61 73 2e 20 28 6f 72 |t-iasc d|eas. (or|
|00000880| 2c 20 67 6f 20 64 65 61 | 73 29 0d 32 34 2e 20 54 |, go dea|s).24. T|
|00000890| 68 65 20 73 74 72 65 61 | 6d 20 69 73 20 6e 61 72 |he strea|m is nar|
|000008a0| 72 6f 77 2e 20 20 20 20 | 20 20 20 54 87 20 61 6e |row.    |   T. an|
|000008b0| 20 73 72 75 74 68 20 63 | 61 6f 6c 2e 0d 32 35 2e | sruth c|aol..25.|
|000008c0| 20 54 68 65 20 6e 69 67 | 68 74 20 69 73 20 64 61 | The nig|ht is da|
|000008d0| 72 6b 2e 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 54 87 20 |rk.     |     T. |
|000008e0| 61 6e 20 6f 92 63 68 65 | 20 64 6f 72 63 68 61 2e |an o.che| dorcha.|
|000008f0| 0d 20 0d 20 0d 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |. . ....|........|
|00000900| 00 00 01 00 00 00 01 17 | 00 00 00 17 00 00 00 46 |........|.......F|
|00000910| fd 55 08 f5 55 70 00 06 | 7f 55 78 00 0c 00 fa fb |.U..Up..|.Ux.....|
|00000920| aa 06 b8 00 06 6a aa f8 | 00 0c 00 fd fb 55 06 5c |.....j..|.....U.\|
|00000930| 02 33 62 e4 02 00 00 00 | 50 61 72 74 53 49 54 78 |.3b.....|PartSITx|
|00000940| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 01 47 fe 00 00 00 00 |........|..G.....|
|00000950| 00 00 50 61 72 74 53 49 | 54 78 00 00 00 00 00 00 |..PartSI|Tx......|
|00000960| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000970| 00 00 a9 7e bb 22 00 00 | 00 00 00 00 01 5d d5 55 |...~."..|.....].U|
|00000980| f8 00 0c 00 fe fb aa 06 | ab 00 00 aa aa f8 00 0c |........|........|
|00000990| 01 ff f5 fb 55 05 00 01 | d5 55 f8 00 0c 01 fe 7e |....U...|.U.....~|
|000009a0| fb aa 05 c0 01 aa aa f8 | 00 0c 01 fc 1f fb 55 05 |........|......U.|
|000009b0| 40 01 55 55 f8 00 0c 01 | fc 01 fb aa 05 b0 03 aa |@.UU....|........|
|000009c0| ab f8 00 0d 02 fc 00 d5 | fc 55 05 50 03 55 55 f8 |........|.U.P.UU.|
|000009d0| 00 0d 02 fe 00 ff fc aa | 05 b0 02 aa ab f8 00 0e |........|........|
|000009e0| 03 fe 00 ec f5 fd 55 05 | 58 07 55 57 f8 00 0e 03 |......U.|X.UW....|
|000009f0| fe 00 00 1a fd aa 05 ac | 06 aa ab f8 00 0e 03 ff |........|........|
|00000a00| 00 00 00 0b 00 0a 07 43 | 6f 75 72 69 65 72 00 00 |.......C|ourier..|
|00000a10| 00 00 04 00 06 00 08 00 | 00 01 00 00 00 01 17 00 |........|........|
|00000a20| 00 00 17 00 00 00 46 00 | 42 1f 00 09 30 00 00 00 |......F.|B...0...|
|00000a30| 1c 00 46 00 01 45 46 4e | 54 00 00 00 12 45 54 41 |..F..EFN|T....ETA|
|00000a40| 42 00 00 00 1e 03 eb ff | ff 00 00 00 00 00 42 3c |B.......|......B<|
|00000a50| 64 03 ec ff ff 00 00 00 | 0f 00 42 3c b0 00 00 00 |d.......|..B<....|
|00000a60| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000a70| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+